hand

substantiv

1. hånd (anatomi m.m.)

Vi skakade hand med alla ungdomarna, vi tog alla i hand

Vi hilste på alle de unge, vi gav dem hånden

Sydd för hand

Håndsyet

2. hånd (i overført betydn.)

Agneta har ingen hand med pengar

A. forstår ikke at omgås penge

Lotten har god hand med hästar

L. er dygtig til det med heste

Vill du ta hand om mina barn så længe?

Vil du ta' dig af mine børn imens, tage hånd om dem, passe på dem?

3. rækkefølge

I första hand, i andra hand, i sista hand

Først og fremmest, i anden hånd, i sidste instans (sidst)

4. hånd i kortspil (sport, spil og leg)

Förhanden spelar ut först

Forhånden spiller ud først

Bära hand på någon

Slå (skade) nogen

Ge någon en hand

Give nogen en hånd med

Ha något i sin hand

Have fuld kontrol over noget og kunne klare det fint

Hålla varandra i hand

Holde hinanden i hånden

Höra något i andra hand

Vide noget på anden hånd, få at vide fra andenhånd

Lägga sista handen vid något

Lægge sidste hånd på noget, gøre noget færdigt

Ta sin hand från någon

Slå hånden af nogen, holde op med at hjælpe nogen

Vara för handen

Være for hånden, have noget lige ved hånden, have til rådighed

De kan ta varandra i hand

De kan tage hinanden i hånden, de er begge lige gode om det